:08:04
Pai, o que é que se passa?
:08:14
Um helicóptero militar aqui?
Disseste que não voltavas a ir embora.
:08:17
Disseste que já tinhas acabado.
:08:20
Eu não vou a lado nenhum.
:08:23
Prometes?
:08:31
Prometo.
:09:18
Jackson! Harris! Controlem o terreno!
:09:25
John?
:09:27
Está aí?
:09:31
Saia lá! É o Kirby.
:09:36
- Eu sei.
- Silencioso e ágil, como sempre.
:09:41
- Tenho de ser. Fui treinado por si.
- Eu estou a ficar ferrugento.
:09:45
- O que é que se passa?
- Jenny, como estás?
:09:51
- Jenny, preciso de falar com o pai, OK?
- Ah, sim? Tem algum mandado?
:09:55
Muito engraçado.