:10:00
John, temos um problema.
:10:03
Há alguém que está a matar
os seus homens.
:10:06
Você deu-lhes novas identidades.
:10:08
Deve ter havido fuga. Lawson, Forrestal,
Bennett... Foram todos mortos.
:10:14
- E quem é que está por trás?
- Você fez inimigos em todo o lado.
:10:17
Poderão ter sido os sírios, os russos,
os sul-americanos, um grupo terrorista.
:10:23
Eles vão dar consigo.
:10:28
- Íamos ter uma vida normal aqui.
- Vão tê-la. Prometo.
:10:32
Vou para a cidade fazer trabalhar com
o F.B.l.Vamos apanhar os filhos da mãe.
:10:37
Entretanto, o Jackson
e o Harris ficam aqui.
:10:42
- Prestam para alguma coisa?
- São bons, mas não tão bons como você.
:11:11
É grave?
:11:13
Não vou deixar-te,
se é isso que estás a pensar.
:11:17
Então é porque não é grave.
:11:45
- Está muito ferido?
- Estou bem. Eu aguento-me.
:11:48
Tenho de ir buscar a minha
arma à cabana. Fique atento.
:11:51
Eles vêm aí.
:11:53
Não se esqueça, está na direcção
do vento.A corrente de ar pode alertá-los.
:11:57
- Pensa que lhes posso sentir o cheiro?
- Eu senti.