:08:06
Pappa, vad är det?
:08:16
Vad gör den där
arméhelikoptern här?
:08:18
Du sa att du aldrig skulle
åka igen, att du slutat.
:08:23
Jag ska inte åka någonstans.
:08:26
Lovar du det?
:08:33
Jag lovar.
:09:20
Jackson! Harris!
Säkra området!
:09:27
John?
:09:30
John, är du där inne?
:09:34
John, kom ut.
Det är Kirby.
:09:39
Jag vet.
:09:41
Tyst och smidig,
precis som vanligt.
:09:43
-Det är säkrast. Du lärde mig det.
-Jag börjar att bli ringrostig.
:09:47
Vad är det som pågår?
:09:49
-Jenny, hur är det?
-Hej.
:09:54
Jenny, jag skulle behöva
prata med din pappa.
:09:56
Och? Har du en häktningsorder?
:09:58
Väldigt roligt.
:09:59
-Jenny?
-OK.