:10:02
- Prego.
- Arrivederci, Signor Richardson.
:10:05
- Ciao, Melanie.
- Ciao.
:10:07
- Ciao.
- Ciao.
:10:10
- Era I' ultima?
- Perche? Vuoi pomiciare?
:10:14
E passato Howie in cantiere.
Hanno un bambino giu al Centro.
:10:18
Ha nove anni. Cercano una famiglia
cui affidarlo temporaneamente.
:10:23
- Howie ha chiesto se ci va.
- E per questo che ci siamo iscritti.
:10:27
Volevo ne fossi sicura.
Il bambino ha perso la memoria.
:10:31
Non potremo mai adottare
se non proviamo prima l'affidamento.
:10:42
- Siamo felici di averti con noi.
- Grazie, Signora Richardson.
:10:47
Joyce. Chiamami pure Joyce,
e questo e Andy.
:10:51
- Joyce, Andy.
- Lieto di averti con noi, Daryl.
:10:58
Vieni. Ti mostro un po' la casa.
:11:02
Ehi, Daryl, prendila!
:11:06
Scusa.
:11:15
- Sono molto, molto felice.
- Potrebbe non rimanere molto.
:11:21
Ti spiace se non ne parliamo ora?
:11:25
Va bene.
:11:41
Ciao, Turtle.
Com'e andata la vacanza?
:11:44
OK. Ma ho scoperto
qualcosa di meglio della vacanza.
:11:47
- Che cosa?
- Oziare.
:11:53
- Dov'e 'sto famoso bambino?
- Famoso bambino?
:11:57
Papa dice che e cosi carino.
Credo sia invidioso.