:03:13
Slå det op.
:03:18
Han husker det! Han husker alt det,
han gjorde før i tiden.
:03:25
Jeg er yderst tilfreds, Bub.
:03:30
Hvad er det, han prøver at bevise?
:03:33
Jeg så en a f dem prøve at køre ned ad
Independence Avenue engang.
:03:38
Men jeg fik alligevel
ikke ly st til at blive venner med ham.
:03:41
Det handler ikke om, hvad det her gør,
men om, hvad det ikke gør.
:03:44
Hvad mener du?
:03:45
Det bliver ikke pirreligt
eller ophidset, når Logan kommer ind.
:03:50
Han ser ikke Logan som...
:03:53
- Frokost.
- Aftensmad.
:03:58
Hy gger I jer? Hvad laver han derinde?
:04:06
Det er unødvendigt,
han er helt rolig. Kom indenfor.
:04:09
Bare kom ind, alle sammen,
Bub har sikkert ikke noget imod det.
:04:38
Er det ikke utroligt?
:04:52
Sådan, Bub... Nu skal du sige "hej".
:04:56
Hold nu op!
:04:58
Sig nu hej til tante Alicia.