:40:11
Vi får ikke så tit besøg,
og det er vi glade for.
:40:16
Så er vi her: Hotel "Ritz".
Værsgo, frue.
:40:26
GUD VELSIGNE VORT HJEM
:40:28
John er nok inde bagved.
:40:43
Ser man det?
Velkommen til civilisationen, Sarah.
:40:48
- Den sidste bastion.
- Her er vel nok fint.
:40:53
Det er bedre, end hvor vi bor.
:40:57
Det er slet ikke så dumt...
:40:59
Der er nok mere sikkert, hvor I er, -
:41:02
- men Billy og jeg
kan godt lide at leve farligt.
:41:05
Skulle det være morsomt?
:41:07
I har ikke bragt jer selv i fare
i al den tid, vi har været her.
:41:10
Vi bliver da her.
:41:12
Det er ved at blive farligt, hvilket
nok er gået op for dig i a ften.
:41:21
Jeg forstår dig slet ikke.
:41:24
Slet ikke.
:41:27
Du er ikke som bøllerne derinde,
du har sans for...
:41:36
- For hvad?
- Ikke noget.
:41:39
Kom nu, lad mig høre.
:41:42
Jeg kom bare for at drikke mig fuld,
jeg orker ikke.
:41:45
Det er mere belastende at tie stille
end at lette sindet. Kom nu.
:41:51
Sig det nu.
:41:55
Du havde en opgave.
:41:58
Min opgave er at fly ve snurrebassen,
og den har jeg klaret helt fint.