:39:05
I'M ALL RIGHT. THANKS, BILL.
:39:09
I'M ALL RIGHT. HERE.
:39:12
I'VE JUST FILLED IT UP.
GOT A REFILL AS WELL.
:39:15
NO, THANKS. I'M ALL RIGHT. REALLY.
:39:17
IT'S JUST BRANDY. GOOD FOR THE HEART.
:39:21
IT'S SHIT FOR YOUR HEART,
AND IT EATS UP YOUR LIVER.
:39:25
[ Coughs ]
:40:11
WE DON'T GET A LOT OF VISITORS
OUT HERE, AND WE LIKE IT THAT WAY.
:40:16
HERE IT IS: THE RITZ.
:40:20
MADAM.
:40:29
JOHN'S PROBABLY OUT THE BACK.
:40:41
HEY! WELL, WHAT DO YOU KNOW.
:40:46
WELCOME TO CIVILIZATION, SARAH.
:40:48
THE LAST HOLDOUT. IT'S PRETTY NICE.
:40:54
NICER THAN WE GOT INSIDE.
:40:58
- NOT A BAD IDEA.
- IT'S A LITTLE SAFER WHERE YOU ARE.