:27:00
O ninguno recibe
mis débiles señales.
:27:04
Hablábamos siempre
con Washington.
:27:05
Y ellos nos escucharon.
:27:07
Estamos abastecidos,
y en el aire.
:27:09
No hay energia
en el continente.
:27:12
Y todos los shoppings
están cerrados.
:27:14
No nos gustan tus
putos chistes.
:27:18
Seguí asi...
:27:19
y te enebro la botella
en el culo.
:27:22
Tengo mejores cosas que oir
este jardin de infantes.
:27:24
Terminamos?
:27:26
No terminamos nena.
Sentate.
:27:29
Que más quieren?
:27:30
Danos el informe de la semana.
Y todo lo que perdiste--
:27:33
Nos diste una montaña
de echos sin relevancia.
:27:35
Fórmulas, ecuaciones, una montaña
de terminos y frases...
:27:40
que no significan nada.
:27:42
Quiero saber si estamos
haciendo algo...
:27:44
para salir de este agujero de mierda
en que estamos.
:27:47
O nos vamos a quedar aquí adentro
haciendonos la paja?
:27:51
Ella no necesita arreglarse
sola como nosotros, capitán.
:27:53
Ella tiene un instrumento
de verdad para divertirse.
:27:57
Es lindo el mulato,
siempre le da su pija.
:28:04
Yo digo que no terminamos,
nena, sentate.
:28:11
Sentate u ordeno
que te disparen.
:28:15
¿Qué?
:28:17
Dije que voy a ordenar
que te disparen.
:28:21
Estás loco?
:28:23
No señora.
:28:27
¿Y usted?
:28:28
Sólo decia que estaba dispuesto
a matarla si no volvía a su silla.
:28:34
No volvió a su silla.
:28:35
La puta madre! No podés
tratarnos así.
:28:39
Desde cuando eso se transformó
en una operación militar?
:28:42
Desde que estoy al mando.
:28:44
Steel...
:28:46
...matá a esta mujer.
:28:47
Bang!
Estás muerta!
:28:58
Disparale a la mujer
o estás muerto.