:27:04
Ja, maar misschien zijn wij de enigen.
:27:08
Er zijn vast meer groepen,
maar deze plek is niet ideaal.
:27:12
En ik moet werken met oude apparatuur.
:27:16
Jij moet zorgen
dat de apparatuur 't doet.
:27:19
Blijf een tijdje van de drank af.
:27:22
En zorg dat je
contact krijgt met iemand.
:27:26
Als we hier nog lang blijven,
moet ik de drank opgeven.
:27:30
Want dan is er geen drank meer over.
:27:34
Zolang 't kan, blijf ik ervan genieten.
:27:38
lk wil tot elke prijs voorkomen
dat ik verschimmel en verroest.
:27:44
Vergeet 't maar. Blijf ervan af.
:27:47
lk weet hoe hachelijk 't is.
lk wil hier niet opgesloten blijven.
:27:52
lk zou alleen al weg willen
om van jou af te zijn, Steel.
:27:57
Maar feit is...
:28:02
Het feit blijft...
:28:05
Wij zijn de enigen die nog over zijn.
:28:10
Of mijn radiosignaal is te zwak.
:28:13
We hadden vaak
radiocontact met Washington.
:28:16
Toen hadden we steunzenders.
:28:19
De elektra is overal uitgevallen
en alle winkelcentra zijn dicht.
:28:24
Hou die flauwe grappen maar voor je.
:28:28
Als je blijft drinken,
sla ik die fles stuk op je kop.
:28:32
lk heb geen tijd voor geleuter.
Zijn we klaar?
:28:36
Nee, we zijn niet klaar. Ga zitten.
:28:40
Wat wil je nog meer?
Je hebt de weekverslagen, je hebt...
:28:44
We hebben een hoop gebrabbel gehoord.
:28:47
Formules, vergelijkingen, moeilijke
woorden die niets betekenen.
:28:52
lk wil weten of jullie iets doen
om ons uit deze ellende te halen.
:28:58
Of dat jullie
wat zitten te flikflooien.