1:05:04
Kleiner heb ik niet. Doe maar aan.
1:05:13
lk moet naar het lab.
1:05:17
Hij heeft morfine nodig.
En ik heb nog wat spullen nodig.
1:05:22
lk ga met haar mee, voor het geval
ze nog niet gekalmeerd zijn.
1:05:30
Het spijt me dat ik
die dingen over je zei.
1:05:34
Het spijt mij ook. Echt waar.
1:05:37
Daar sta ik van te kijken:
we zijn dus toch helden.
1:05:41
Wat een opluchting.
1:06:00
Misschien haalt ie 't niet.
1:06:03
Weet ik.
1:06:07
Maar nu heeft hij een kans.
1:06:10
lk let wel op hem.
1:06:14
Pas op. Als jullie na een halfuur
niet terug zijn, ga ik jullie zoeken.
1:06:19
Ze laten ons wel met rust.
1:06:24
Een halfuur.
1:06:26
Tot straks.