:26:01
Det må finnes andre.
Det er dårlige sende forhold her.
:26:05
Og mye av utstyret har ligget her
og råtnet siden 2. verdenskrig.
:26:08
Det er din jobb å få det til å virke.
:26:11
Ligg unna spriten en stund og få
radiokontakt med noen, for faen!
:26:18
Blir vi her nede lenge nok,
blir jeg nødt til å ligge unna spriten.
:26:22
For da vil det for faen
ikke være noe av den igjen!
:26:26
Til da fortsetter jeg å nyte den -
:26:29
- og gjør mitt beste
i den gode kamp mot tørråte og rust.
:26:35
Ditt beste er ikke godt nok, rasshøl!
:26:38
Jeg er klar over situasjonen.
Tror du jeg vil forbli isolert her nede?
:26:43
Jeg gjør alt for å få tak i noen,
bare for å slippe unna flåkje ften din!
:26:48
Faktum er...
:26:53
Faktum er -
:26:56
- at enten er vi de eneste gjenlevende, -
:26:59
- eller så er det ingen innen rekkevidde
av den svake 2-verdenskrigs-senderen.
:27:04
Før snakket vi jo o fte med Washington.
:27:07
Vi ble viderekoplet via kabel da.
:27:10
All strøm er utkoplet i hele staten
og alle kjøpesentre er stengt.
:27:15
Spar oss for de jævla vitsene, gammeln.
:27:18
Ellers kjører jeg den flaska di
rett opp i ræva på deg.
:27:22
Jeg har bedre ting å foreta meg
enn dette. Er vi ferdige her?
:27:26
Nei, vi er ikke ferdige, dama.
Sett deg.
:27:29
Vi har gitt dere ukerapport.
Vi har gitt dere alt dere har bedt om.
:27:33
Dere har gitt oss fikse formler
og likninger som ikke sier oss det dø yt.
:27:41
Jeg vil vite om dere gjør noe
som hjelper oss ut av denne jævla suppa.
:27:46
Eller om dere alle bare
sitter der inne og ronker hverandre.
:27:51
Hun trenger ikke det, hun har jo
en real pikk å humpe i vei på.
:27:58
En gul en, ja vel, men likevel en pikk.