:06:24
Den er tom, kaptein.
Du så at jeg tok ut kulene.
:06:27
La oss se hva Bub gjør
i denne situasjonen.
:06:41
Jesus -
:06:44
- Kristus.
:06:59
Hva skal vi gjøre?
Lære dem selskapstriks?
:07:05
Hva faen feiler det dere?
De er døde!
:07:09
De er døde som faen,
og dere vil lære dem selskapstriks?
:07:14
De må belønnes, kaptein. Hvorfor skulle
de ellers gjøre det vi vil ha dem til?
:07:18
- Jeg vil bare at de skal falle om!
- Det gjør de åpenbart ikke for deg.
:07:23
Er dette framskrittet du har gjort?
Er det dette vi skal imponeres av?
:07:30
Det er begynnelsen, ja,
på sosial atferd.
:07:36
På sivilisert atferd. Sivilisert atferd
skiller oss fra laverestående arter.
:07:43
Det er det som gjør oss i stand
til å kommunisere, til å takle ting -
:07:48
- på en organisert måte uten
å angripe hverandre som ville dyr.
:07:53
Sivilisert atferd må belønnes, kaptein.
:07:58
Om den ikke belønnes, -