:35:01
...hvorfor ikke? Hvor mange møder jeg i mit job,
som jeg kan invitere ud at spise?
:35:06
- De burde ikke være her. Det er farligt.
- Pjat. Jeg er en storbypige.
:35:11
Gør mig en tjeneste og sig ja.
Så kan jeg tage herfra uden at blive overfaldet.
:35:18
Godt. Hvornår?
:35:22
- På fredag?
- Fredag? Det passer mig fint.
:35:26
Hjemme hos mig.
:35:30
Jeg bor i kælderen.
Det er en pæn kælder.
:35:34
- Hvad laver De her?
- En af mine venner blev myrdet.
:35:38
- Jeg prøver at finde ud af, hvad der skete.
- Hvorfor? De kan jo ikke gøre noget.
:35:44
Det kommer med i en bog, jeg er ved at skrive.
:35:47
Taxameteret tikker. Vi ses på fredag.
:35:50
Fredag... Tak.
:36:28
- De truede med en pistol.
- Hvad mener De med "truede"?
:36:34
Nogle unge fyre ville kravle ind ad vinduet.
Jeg viftede med pistolen.
:36:37
Der blev klaget over, at de truede med den.
:36:40
- Hvem har klaget?
- Det skal De ikke bekymre Dem om.
:36:46
Må vi bede om pistolen?
Det er forbudt at have den i byen.
:36:50
Hvis De afleverer våbnet, glemmer vi sagen.
:36:53
Ellers kommer De i fængsel.
:36:58
Eli... Giv ham pistolen.