:47:01
- Hvordan går det her?
- Bedre. Det er blevet mere fredeligt.
:47:05
Vores indsats virker godt.
:47:08
- Vi får færre klager.
- Lad det ikke stige dig til hovedet.
:47:13
Det lignede et riffelprojektil.
Skuddet kom derfra.
:47:17
- Han var en god skytte.
- Bedre end nogen af vores mænd.
:47:26
- Goddag.
- Goddag.
:47:31
Fyren i butikken sagde, at det var en god vin.
:47:34
Fint. Jeg lukker den op.
:47:37
Jeg håber, at du kan lide kylling.
Jeg kan ikke tilberede andet.
:47:41
Kylling lyder fint. Jeg kan godt lide kylling.
:47:48
Jeg har en søster.
Hun bor i Binghamton, New York.
:47:52
Og jeg hader hende.
:47:54
Men jeg elsker sport.
Basketball og football i fjernsynet.
:47:58
- Hvad kan du godt lide?
- Jeg kan godt lide opera.
:48:02
- Opera?
- Det er afslappende.
:48:06
Jeg ved ikke det fjerneste om dig.
:48:09
Er du gift? Har du nogen børn?
:48:12
- Jeg har været gift. Min kone døde.
- Det gør mig ondt.
:48:17
Det er flere år siden. Hvad med dig?
:48:22
Har jeg ret i, at du er bange for
at knytte dig til nogen igen?
:48:28
Det kan godt være.
:48:33
Er du glad for dit arbejde?
:48:37
For det meste.
:48:39
Nogle gange føler jeg,
at jeg er på den forkerte side.
:48:44
Jeg forsvarer... afskum.
:48:48
Du må ikke tage det personligt.
:48:51
Du er blid. Men jeg har set mange
blide mennesker blive gjort fortræd.
:48:58
Folk må til at slå igen og gøre det hårdt!
Det hele er kommet ud af ligevægt.