1:13:02
... dinero para ellos, dijo el Intendente.
1:13:04
Tenemos noticias sobre tumultos
en East New York.
1:13:07
¡No puedo ver nada!
1:13:09
Avenida Belmont y Sutter...
1:13:10
Ven, cariño.
Podemos verlo por la televisión.
1:13:13
La policía se acerca al lugar ahora.
1:13:15
En nuestro helicóptero tenemos
a Roy Baxter...
1:13:18
para darles un informe desde el lugar.
1:13:21
- ¿Lo viste?
- No vi ni mierda.
1:13:24
A través de toda esta vasta zona
de edificios marginados, puedo ver...
1:13:27
Estamos en la tele.
1:13:28
... disparos aislados mientras los grupos
se esconden en los edificios.
1:13:33
Se ven altas llamas surgiendo
de los edificios.
1:13:36
Los bomberos están aquí,
pero los edificios se están derrumbando.
1:13:39
Puedo ver llamas en 20, quizá 30 manzanas.
1:13:42
En la calle, la policía parece
luchar contra una lluvia de balas...
1:13:45
mientras trata de llegar a la zona.
1:13:47
Hay bandas de motociclistas en Sutter...
1:13:52
flanqueadas por balas, llamas y humo.
1:13:54
Esto es un verdadero desastre.
1:13:56
No tenemos información oficial
de la policía.
1:13:59
Pero volveremos con más noticias
apenas averigüemos qué causó esto.