:27:02
- Pourquoi une nouvelle voiture ?
- C'est un appât.
:27:09
Dans l'entrée, il y avait une odeur
de cuisine. Ça sentait bon.
:27:15
Elle vient sûrement
de l'appartement des Kaprov.
:27:18
- Les Kaprov ?
- Oui. Viens, je vais te présenter.
:27:22
Je te présente les Kaprov. Eli, Erica.
:27:26
Voici M. Kersey. Il habite au 2C.
Votre dîner lui faisait envie.
:27:31
- Du chou farci.
- Ça sent délicieusement bon.
:27:34
- Vous joindriez-vous à nous ?
- Bien sûr.
:27:37
- Puis-je faire un brin de toilette ?
- Certainement.
:27:40
Je reviens tout de suite.
:27:45
Il est charmant.
:28:00
Ma sur m'a dit : "Tu le connais ?
Je l'ai épousé en 1931."
:28:08
Allez ! Ouvrons cette putain de caisse !
:28:14
Veuillez m'excuser.
:28:31
- Quel est le problème ?
- Quoi ?
:28:36
- La voiture. Qu'est-ce qu'elle a ?
- Dégage, connard.
:28:41
On est en train de la voler.
C'est quoi, ton problème ?
:28:44
C'est ma voiture.
:28:47
Alors tu vas mourir.
:28:59
- On a entendu des tirs. Ça va ?
- Je leur ai envoyé un message.