:37:01
- Erica, c'est notre protection.
- Je t'en prie.
:37:08
Merci, monsieur.
:37:21
Écoute bien, on viendra quand on voudra.
:37:24
Tu piges... Papy ?
:37:28
Quand on voudra !
:37:37
C'est pire au premier étage.
:37:39
Mais ils entrent partout
grâce aux escaliers de secours.
:37:43
Il fait 32 degrés dehors.
Et j'ai fait clouer mes fenêtres.
:37:47
Je m'en charge.
Mais j'ai besoin de quelques bricoles.
:38:07
Voilà comment ça marche.
:38:09
J'ai planté un clou dans la fenêtre.
:38:12
Quiconque l'ouvrira soulèvera le clou...
:38:24
- Que fais-tu ?
- Je réduis l'effectif.
:38:31
Je vais faire une visite à domicile.
:38:35
Je suis à court de liquide.
:38:38
Vous avez 20 minutes pour jouer,
ensuite vous reprenez le boulot.
:38:44
- Allez ! C'est parti !
- En avant !
:38:48
- M. Bennett, je vous sers bien.
- Oui, allez-y.