1:13:03
...plus d'argent, le maire a dit.
1:13:05
On apprend que l'Est de New York
est sous émeutes.
1:13:08
- Je ne vois rien.
- Viens ici. Tu peux le voir à la télé.
1:13:14
Les forces de police affluent.
Notre hélicoptère est sur les lieux
1:13:18
avec Roy Baxter, pour un reportage sur place.
1:13:21
- Tu l'as vu ?
- J'ai vu que dalle !
1:13:25
Dans tout ce vaste quartier
d'édifices abandonnés...
1:13:28
On passe à la télé !
1:13:31
...des groupes de gens se terrent
dans les allées et les immeubles.
1:13:34
De grandes flammes
s'élèvent des bâtiments en feu.
1:13:38
Les édifices s'effondrent.
Le feu s'étend jusqu'à 20 blocs.
1:13:43
La police progresse sous une grêle
de balles pour arriver sur les lieux.
1:13:48
Des gangs de motocyclistes évoluent
1:13:52
sous les coups de feu et dans la fumée.
C'est un véritable enfer.
1:13:57
On reprendra l'antenne dès qu'on
connaîtra la cause de tout ce chaos.