:05:14
Ik bel de politie.
:05:54
Charley?
:06:06
Wat is er gebeurd?
:06:09
Paul...
:06:10
pas op m'n spullen...
:06:13
tot ik weer terug ben.
:06:19
Eén beweging en je bent er geweest.
:06:23
Hij is dood.
Die klootzak heeft hem vermoord.
:06:26
Breng hem weg.
:06:46
- Vooruit, Kimball. Jij hebt het gedaan.
- We weten het, en dat weet jij ook.
:06:51
Geen blauwe plekken, zie je wel?
:06:54
Wil je een glaasje water?
:06:56
- Dat krijg je niet.
- Pas als je bekend hebt.