:59:02
Wil je je nog steeds niet
aan iemand hechten?
:59:10
Weet je...
:59:12
...mijn vrouw is vermoord.
:59:16
En de daders zijn nooit gepakt.
:59:20
En m'n dochter...
:59:24
Er is iets in me veranderd.
:59:27
Onherroepelijk veranderd?
:59:32
Ga met me mee, of kom logeren.
Je bent hier niet gebonden.
:59:38
Dat zou ik kunnen doen.
:59:40
Je wilt hier vast weg.
Je hebt alleen een excuus nodig.
:59:44
Je hebt vast gelijk.
:59:47
Ik heb trek. En jij?
:59:50
Ik rammel. Ik weet een goed restaurant.
:59:53
- Is dat nu nog wel open?
- Jazeker.
1:00:01
Daar heb je hem.
1:00:13
Raak hem niet kwijt.
1:00:32
- Ik ga even m'n post halen.
- Ik loop niet weg.