:26:01
Jim, Victoria hat mich gestern verlassen.
Mir geht's beschissen.
:26:05
Ich bin im Moment
nicht in Pfadfinderstimmung.
:26:08
Komm schon, Dez.
Es dauert eine halbe Stunde.
:26:10
- Komm schon!
- Moment mal. Eine Sekunde.
:26:15
- Sie soll ihn um 16 uhr treffen
- Das ist in knapp einer Stunde!
:26:19
Jim, ich habe hier einen Job, weiBt du!
:26:21
Nur den einen Gefallen.
:26:23
Selbst wenn jemand
für mich einspringen würde,
:26:26
Ich weiB ja nicht mal, wie sie aussieht.
:26:28
Du kannst sie nicht übersehen.
:26:30
Sie ist unglaublich hübsch,
blond, äh... mittelgroB.
:26:34
Sie trägt 'ne grün-goldene Jacke,
mit 'ner Pyramide
:26:36
und einem Auge darüber, wie auf einem
Dollarschein. Du erkennst sie sicher.
:26:40
- OK. Du schuldest mir einen Gefallen.
- Super. Danke, Dez, ich schätz es sehr.
:26:44
OK, ja, tschüss.
:26:48
Ich hab mein ganzes Leben
in New York gelebt.
:26:50
Es gab chinesische Restaurants,
italienische Restaurants.
:26:53
Jetzt gibt es diese Sushi-Restaurants.
Alle essen Sushi.
:26:56
Sushi... ich hasse das Zeug.
:26:58
Obwohl, ehrlich gesagt,
neulich hab ich welches gegessen.
:27:01
Ich hab es zu Hause gekocht. War nicht
schlecht. Hat wie Fisch geschmeckt.
:27:14
SuSAN VERZWEIFELT GESuCHT
:27:30
9,20 Dollar.
:27:35
Hier, der Rest ist für Sie.
:27:37
Whoa! He! Was soll das? He, Lady!
:27:40
He! He, Lady!
:27:42
Was soll das?
:27:44
Oh, die ist ja süB!
:27:50
Hi.
:27:54
Haben wir uns nicht schon mal getroffen?
:27:57
- Nein, ich glaube nicht.
- Doch, ich denke schon.