:47:01
Nein. Noch nicht.
:47:11
Ich habe das in dem Koffer gefunden.
Hast du schon mal davon gehört?
:47:14
Magic Club? Ja.
Der ist drüben am Broadway.
:47:17
Warum?
:47:19
Ich dachte, ich könnte sehen,
ob ich mich dort an jemanden erinnere.
:47:22
- WeiBt du, was du möchtest?
- Ja.
:47:24
Was möchtest du?
:47:26
Also, du lädst mich ein, ja?
:47:28
Ja, ich habe Geld.
:47:31
Ich nehme... Blaubeerpfannkuchen.
:47:33
Das nehme ich auch. Das klingt gut.
:47:35
Was kann ich Ihnen bringen?
:47:37
Also, ich hätte gern... einen Kaffee...
:47:40
und einen... Doughnut.
:47:42
Miss! Würden Sie bitte mal
unsere Bestellung aufnehmen?
:47:46
Sie können bleiben, aber sie muss gehen.
:47:48
Mick, da ist die Verückte mit der Jacke.
:47:51
- Raus mit Ihnen!
- Kennen Sie mich?
:47:53
Ja. Sie kriegen hier kein Gratis-Essen.
:47:55
- Ich habe Geld. Ich kann zahlen.
- Ich will es nicht. Verschwinden Sie.
:47:59
- Wir haben Geld. Was ist das Problem?
- Kümmern Sie sich um lhren Kram.
:48:01
- Das ist mein Kram, einen Moment mal!
- Los jetzt, raus hier!
:48:04
- He, ich gehöre zu ihr.
- Na los, na los.
:48:08
Sie haben Glück,
dass ich Sie nicht anzeige!
:48:10
Dez.
:48:12
Bist du OK? Geht's dir gut?
Es tut mir Leid!
:48:15
Regel Nummer eins war: Kein Theater.
:48:17
- WeiBt du noch?
- Ja. Ich weiB. Es tut mir Leid.
:48:21
Verschwinden wir von hier.
:48:23
Es tut mir Leid.
:48:40
Ich darf nicht mal meine Brille tragen!
:48:43
Geh doch wieder T-Shirts verkaufen!
Du bist gefeuert!
:48:47
Nein, bin ich nicht, lan,
weil ich nämlich kündige!
:48:52
He! Nicht unter der Leiter durch!
:48:57
Noch mehr Pech kann ich gar nicht
haben. Mieser, widerlicher Drecksack!