:37:14
Oh, oh, oh! Attendez une minute.
:37:16
Qu'est-ce que vous faites?
Donnez-moi ça.
:37:19
Merci.
:37:22
Que se passe-t-il ici?
:37:37
Je n'y crois pas.
:37:42
Ce que tu dois faire est...
:37:44
C'est génial, Victoria.
:37:47
Ce sont mes affaires, Dez.
:37:50
Donc tu viens les prendre.
:37:52
Pas de coup de fil,
pas de discussion, rien.
:37:56
- Ca va?
- Ca va.
:38:00
Ecoute... Je vais descendre
ces trucs dans la Porsche.
:38:03
Je crois qu'une partie de ces trucs
est à moi.
:38:06
Comme le répondeur.
Comme les disques de Charlie Parker.
:38:09
- Oh, tu peux les garder. Tiens.
- Merci.
:38:16
Je t'enverrai un chèque
pour le reste, OK?
:38:18
un chèque? Super.
:38:25
- Salut.
- Salut.
:38:28
C'est vraiment un mec bien.
:38:30
Vous serez heureux ensemble.
:38:40
- Désolée.
- Ca va.
:38:45
Vous savez...
Cet appartement a beaucoup de potentiel.
:38:48
C'est très lumineux.
:38:56
Ah, merde.
:38:59
C'est la vie, non?