:54:02
Hé!
:54:05
Bonsoir, mesdames et messieurs.
:54:07
Bienvenue au Magic Club.
Je suis votre hôte, Big Ray.
:54:11
Nous avons un programme formidable
pour vous ce soir, pour vous tous.
:54:15
Vous, monsieur, avec la chemise rouge...
:54:18
- D'oû venez-vous?
- De Brooklyn!
:54:20
Quelqu'un d'autre
vient de Brooklyn ce soir?
:54:23
Pourquoi ne rentrez-vous pas
ensemble en taxi?
:54:27
Quel public génial!
:54:28
OK, allons-y.
Et maintenant, de retour de son...
:54:32
Susan! Viens ici!
:54:34
Le seul, I'unique, I'original...
:54:37
Désormais, je te veux ici
cinq minutes avant le début.
:54:40
N'oublie pas: on commence par
les colombes. Tu es magnifique. Souris.
:54:44
Davina... Reine de la nuit!
:54:47
Applaudissez-la tous chaleureusement.
Allez!
:55:20
Menthols, extra-longues, ultra-minces!
:55:23
ultra longues et minces!
Normales, sans plomb...
:55:35
S'il te plaît!
:55:37
Descends!
:55:55
Davina!