:57:00
À demain soir, à la même heure.
:57:02
- Vous m'engagez?
- Bien sûr!
:57:05
Merci!
:57:06
Emportez ça chez vous
et entraînez-vous, d'accord?
:57:09
Et, Susan...
entraînez-vous beaucoup! OK?
:57:13
- D'accord.
- Bien.
:58:41
Gary Glass, hein?
:58:43
Ouais, comment le savez-vous?
:58:45
J'ai deviné.
:58:48
- Elle t'a quitté, hein?
- Ouais. Il y a deux jours.
:58:52
Elle t'avait déjà quitté avant?
:58:54
Non, bien sûr que non.
:58:56
- Elle se droguait?
- Se droguer? Roberta?
:58:59
Elle n'a jamais fumé un joint de sa vie.