:30:00
Het gaat wel.
:30:04
Ze is in orde. Niks aan de hand.
:30:09
Wil je gaan zitten ?
:30:13
Komt er al iets terug ?
:30:15
Geen idee.
:30:17
Hoe ben je hier gekomen ?
:30:19
Geen idee.
:30:22
Wat heb je gegeten bij 't ontbijt ?
:30:27
Geen idee.
:30:29
Je bent toch Susan, hé ?
:30:32
Susan ?
:30:33
Je hebt geen idee.
:30:36
Wat is dat hier ?
:30:39
Geen portemonnee ?
Heb je iets in je zakken ?
:30:51
Is dat alles ?
:30:55
We maken vorderingen.
:30:57
Dit is m'n telefoonnummer.
Jim heeft het vast aan jou gegeven.
:31:01
Het is net een déjà vu.
:31:04
Hoe kan het 'n déjà vu zijn
als je niets meer weet ?
:31:07
Ik bedoel, dit is allemaal 'n déjà vu.
:31:13
Een sleutel
van de bagagekastjes bij de haven.
:31:16
Weet je wat ? Ik breng je erheen.
:31:19
Misschien zul je je spullen herkennen.
:31:26
Vooruit.
:31:31
Wacht 's even.
Je neemt me toch niet in de maling, hé ?
:31:35
Hoezo ?
:31:37
Ik heb 't een en ander over je gehoord.
:31:40
Probeer me niet in de zeik te nemen,
want ik ben in een rotbui vandaag.
:31:45
Zeker, ik zal je niet...
:31:47
... in de zeik nemen.
:31:49
Ik ken je niet eens.
:31:54
Zet dit op.