:38:01
Luister, ik breng dit naar de Porsche.
:38:03
Daar zitten spullen tussen die van mij zijn.
:38:06
Het antwoordapparaat,
de elpees van Charlie Parker.
:38:09
- Hier, neem maar.
- Dank je.
:38:16
Ik stuur je een cheque voor de rest, Oké ?
:38:18
Een cheque ? Gaaf.
:38:28
Hij is best wel lief, hoor.
:38:30
Jullie zullen gelukkig zijn.
:38:40
- Het spijt me.
- Het is niet erg.
:38:46
Kijk, je kunt er iets moois van maken.
:38:48
Er komt veel licht naar binnen.
:38:56
Kut !
:38:59
Dat is 't leven, hé ?
:39:05
Hoi, Dez. Met Jim. Ik wou je alleen
vragen of Susan in orde is.
:39:09
Ik ben in... Ik weet niet eens
waar we zijn. Een of ander motel.
:39:14
Waar zijn we eigenlijk ?
:39:16
Doet er niet toe.
Ik bel je morgen wel. Oké ?
:39:19
En bedankt voor alles.
Je bent een echte vriend. Dag.
:39:25
Nu moet er toch 'n lampje gaan branden.
:39:28
- Nee hoor.
- Nee ?
:39:32
Geweldig.
:39:33
Ik heb dorst. Wil je ook wat ?
:39:35
Ja, wat maar ook.
Appelsap, coke, Perrier.
:39:39
Een Miller of een Heineken ?
:39:41
- Oké.
- Wat ?
:39:43
Het maakt niet uit. Alsjeblieft.
:39:56
Het is niet waar !