1:08:02
Geld verdienen is toch niet alles, hé ?
Ik weet dat heus wel.
1:08:13
Weet je... De tijd komt
uit een centraal punt in het heelal.
1:08:20
- Snap je ?
- Nee.
1:08:31
M'n man.
1:08:34
We wonen in Fort Lee.
1:08:37
Er gebeuren...
1:08:39
... dingen in verre zonnestelsels...
1:08:43
... en wij zien het niet eens.
1:08:50
En het kan ze geen reet schelen dat ik
de badkuipenkoning van New Jersey ben.
1:08:56
Bij Glass.
1:08:59
- Hallo ?
- De badkuipenkoning van New Jersey.
1:09:02
Badkuipenkoning van New Jersey.
1:09:05
Met de badkuipenkoning.
1:09:11
Mag ik iemand anders bellen ? Alstublieft ?
1:09:15
Vooruit.
1:09:40
Jij daar, in de roze tutu.
1:09:43
Kom mee.
1:09:50
Fijn je te hebben ontmoet.
1:09:54
Ik hoop voor haar dat ze 't kan uitleggen.
1:09:56
Je hebt 'r nog niet eens gezien, brulbek.
1:09:59
Ik brul niet. Ik vraag me gewoon af
waarom ze me niet heeft opgebeld.