:46:01
Dez!
:46:11
Chcesz wyjść na śniadanie?
:46:14
Śniadanie?
:46:18
Co ty na sobie masz?
To jakieś przebranie?
:46:21
- Nie podoba ci się?
- Nie, jest...
:46:24
urocze.
:46:28
Ja stawiam.
:46:31
Okradłaś bank, czy co?
:46:33
Nie wiem. Może.
:46:37
Gdzie chcesz pójść?
:46:39
Znalazłam to w walizce.
:46:43
Bar u Gunny'ego.
Znam to miejsce.
:46:45
Na Center Street.
:46:47
Może tam spotkałam Jima.
:46:50
- No i co z tego?
- No i...
:46:52
Pójdziemy tam i zobaczymy,
czy ktoś mnie pamięta.
:46:56
Jakieś znajome twarze?
:47:01
Jeszcze nie.
:47:11
Znalazłam to w walizce.
Słyszałeś kiedyś o tym klubie?
:47:14
Klub Magia? Tak.
To taka buda na Broadwayu.
:47:17
Dlaczego pytasz?
:47:19
Chcę tam pójść i sprawdzić,
czy kogoś pamiętam.
:47:22
- Wybrałaś już coś?
- Tak.
:47:24
A ty co zamawiasz?
:47:26
Ty stawiasz, tak?
:47:28
Tak, mam forsę.
:47:31
Wezmę... jagodowy suflet.
:47:33
Ja też. Brzmi smakowicie.
:47:35
Co podać?
:47:37
Poproszę o... kawę...
:47:40
i... pączka.
:47:42
Może pani przyjąć nasze zamówienie?
:47:46
Pan może zostać. Ale ona nie.
:47:48
Mick, to ta wariatka w żakiecie.
:47:51
- Wynocha!
- Zna mnie pan?
:47:53
Nie będziesz tu już więcej
jeść za darmo.
:47:55
- Mam pieniądze. Mogę zapłacić.
- Nie chcę twoich pieniędzy. Wynocha.
:47:59
- O co panu chodzi?
- Proszę się nie wtrącać.