:51:02
Cześć.
:51:03
- To jest Henry.
- Cześć.
:51:04
Cześć, Henry.
:51:06
A ja jestem lan.
:51:22
Dobrze się pan czuje?
:51:24
Tak, dziękuję. Dobranoc, Daisy.
:51:27
Mam nadzieję,
że pani się wkrótce znajdzie.
:51:29
Dziękuję.
:51:31
Skąd masz tę torbę?
:51:33
Jest moja. Pani mi ją dała.
:51:35
Daisy, oddaj mi torbę.
:51:37
- Daisy, oddaj mi tę torbę!
- Nie dostanie pan tej torby.
:51:41
- Proszę cię grzecznie.
- Nie dostanie jej pan.
:51:56
Możecie...
zabrać swój piknik gdzie indziej?
:52:08
Chłopaki!
:52:11
Dobra...
:52:13
Uważajcie tylko, dobrze?
:52:18
Ja się w domowe kłótnie
nie mieszam, zrozumiano?
:52:21
Nie ma żadnej kłótni.
:52:23
Miała na sobie ten żakiet,
kiedy zniknęła.
:52:26
Z jakiegoś powodu miał
dla niej szczególną wartość.
:52:29
Nie pamiętasz jej?
:52:31
Nie pamiętasz żakietu?
:52:33
Czarno-złoty z czymś
w rodzaju piramidy,
:52:38
jak na banknocie dolarowym.
:52:39
Nie bardzo.
:52:41
Świetnie. Dzięki za pomoc.
:52:45
Zaczekaj.
:52:47
Ona też szuka tego żakietu.
:52:50
Może będziecie sobie
mogli pomóc nawzajem.
:52:54
Susan, odbierzesz telefon?
:52:59
Susan! Telefon dzwoni!