:31:01
Não parece ser a 1° vez que acontece.
:31:04
Como acha que não é a 1° vez
se não se lembra de nada?
:31:07
Não, não. Isto é... já aconteceu.
:31:13
Esta é uma chave de cacifo.
:31:15
Sabe que mais. Vou até ao porto.
:31:19
Talvez o que esteja no cacifo lhe
ajude a livrar-se disso. Que tal?
:31:22
- Está bem.
- Está bem.
:31:26
Vamos.
:31:31
Espere um minuto.
:31:33
Isto não é nenhum truque, é?
:31:35
- Como assim?
- Sei alguma coisa sobre si, OK?
:31:39
Por isso nem pense em brincar comigo
porque hoje não estou para aí virado.
:31:45
Claro, isto é, eu não...
:31:47
vou brincar consigo.
:31:49
Nem o conheço.
:31:54
E melhor usar isto.
:32:25
Espero que tenha algo util.
:32:33
Olhe para isto!
:32:43
Viaja bastante, hã?
:32:45
Sim, acho.