:46:01
Dez!
:46:11
Quer tomar o pequeno-almoço comigo?
:46:14
Pequeno-almoço?
:46:18
Que tem vestido?
um tipo de disfarce?
:46:21
- Não gosta?
- Não, é...
:46:24
Tem certo encanto.
:46:28
Eu pago.
:46:31
Que fez? Assaltou um banco?
:46:33
Não sei. Talvez.
:46:37
Onde quer ir?
:46:39
Vê, encontrei isto na mala.
:46:43
Café do Gunny? Eu conheço.
:46:45
E em Center Street.
:46:47
Talvez seja o café onde conheci o Jim.
:46:50
- Então?
- Então...
:46:52
Então vamos lá e
vemos se alguém se lembra de mim.
:46:56
Que acha?
Alguém conhecido?
:47:01
Não. Ainda não.
:47:11
Encontrei isto na mala.
Já ouviu falar?
:47:14
O Magic Club? Sim.
E aquela cena de magia na Broadway.
:47:17
Porquê?
:47:19
Pensei lá ir.
A ver se me lembro de alguém.
:47:22
- Sabe o que vai pedir?
- Claro.
:47:24
Que vai pedir?
:47:26
Bem, é você que vai pagar, certo?
:47:28
Sim, eu tenho dinheiro.
:47:31
Vou comer... panqueca com morango.
:47:33
Também eu. Parece bom.
:47:35
Que desejam?
:47:37
Sim, queria um... café...
:47:40
e um... donut.
:47:42
Menina! Quando puder,
pode atender-nos?
:47:46
Você pode ficar. Ela tem de ir.
:47:48
Mick, é aquela tipa maluca do casaco.
:47:51
- Você, rua!
- Conhece-me?
:47:53
Sim. Aqui não vai comer de graça.
:47:55
- Tenho dinheiro, posso pagar.
- Não quero o seu dinheiro. Rua.
:47:59
- Temos dinheiro. Que é?
- Meta-se na sua vida.