Desperately Seeking Susan
prev.
play.
mark.
next.

:46:01
Dez!
:46:11
Hoæeš da izaðemo zajedno na doruèak?
:46:14
Doruèak?
:46:18
Šta si to obukla?
Neku vrstu kostima za prerušavanje?

:46:21
- Ne sviða ti se?
- Ne, samo je..

:46:24
..nekako, šarmantno.
:46:28
Ja èastim.
:46:31
Šta si uradila? Opljaèkala banku?
:46:33
Ne znam. Možda.
:46:37
Gde hoæeš da idemo?
:46:39
Vidi, ovo sam našla u koferu.
:46:43
Ganijeva kafeterija? Znam to mesto.
:46:45
To je preko puta, u Centralnoj ulici.
:46:47
Možda je to mesto gde sam upoznala Džima.
:46:50
- Pa?
- Pa...

:46:52
Pa otiæi æemo tamo i videti
da li æe me neko prepoznati.

:46:56
I šta misliš?
Da li nekog prepoznaješ?

:47:01
Ne. Ne još.
:47:11
Našla sam ovo u koferu.
Da li si èuo za ovo mesto?

:47:14
Klub Medžik? Da.
To je mesto na Brodveju.

:47:17
Zašto?
:47:19
Mislila sam da odem tamo i vidim
da li æu sresti nekog poznatog.

:47:22
- Znaš li šta æeš da naruèiš?
- Naravno.

:47:24
Šta æeš ti?
:47:26
Pa, ti èastiš, jel’ tako?
:47:28
Da, ja imam novac.
:47:31
Uzeæu...kiflu sa borovnicom.
:47:33
I ja æu to isto. Dobro zvuèi.
:47:35
Šta mogu da vam donesem?
:47:37
Da, hteo bih... kafu...
:47:40
i... krofnu.
:47:42
Gospoðo! Da li bismo mogli da naruèimo?
:47:46
Vi možete da ostanete. Ona mora da ide.
:47:48
Mik, to je ona lujka u jakni.
:47:51
- Ti, napolje!
- Vi me poznajete?

:47:53
Da. Ovde neæeš dobiti besplatan obrok.
:47:55
- Imam pare, platiæu.
- Ne želim tvoj novac. Izlazi.

:47:59
- Imamo novac. Šta je ovo?
- Gledaj svoja posla.


prev.
next.