1:09:01
- Hallä?
- Badkarskungen i New Jersey!
1:09:05
Badkarskungen!
1:09:11
Fär jag ringa ett samtal till?
Snälla?
1:09:15
Varsägod.
1:09:40
Okej. Du i rosa ballerinakjolen.
1:09:42
Nu gär vi.
1:09:50
Trevligt att träffas.
1:09:54
Nu gäller det att hon har en bra förklaring!
1:09:56
Du har inte sett henne än
och du skriker redan.
1:09:59
Jag skriker inte! Jag undrar bara varför
hon inte ringde om hon behövde hjälp!
1:10:03
Lyssna pä vad hon har att säga
först, innan du gör nät dumt!
1:10:06
Mr Glass. Polisinspektör Taskal.
Varsägod och sitt.
1:10:09
Min syster Leslie.
1:10:12
Hon greps i gär kväll
pä Lower East Side.
1:10:15
Hon är i en cell en trappa ner.
Jag ska skicka efter henne.
1:10:18
Jag ringde med detsamma
när jag säg att fotona stämde.
1:10:22
Hallä, Ronnie. Taskal här.
För upp Glass.
1:10:26
Vi lägger ner fallet.
Hennes man är här.
1:10:29
Nej, han har inte hämtat henne än.
1:10:33
A, Roberta.
1:10:35
Fär jag se.
1:10:37
A, herregud.
1:10:40
Mr Glass, nägon betalade er frus borgen
för en stund sedan, och dä släpptes hon.
1:10:44
Ni har just missat henne.
1:10:46
Vem betalade borgen?
1:10:48
En pojkvän. Hallick. Vem vet?
1:10:50
Hallick?
1:10:54
Jag vet inte hur jag ska kunna
tacka dig, Dez. Jag är verkligen ledsen.
1:10:57
Det är den sista tjänsten
jag gör dig, Susan.
1:10:59
Du lever verkligen upp till ditt rykte.