1:23:01
Vad menar du?
1:23:03
Kolla här. Jag menar,
vem i helvete är den här främlingen?
1:23:22
Susan, jag förstär fortfarande
inte varför vi är här.
1:23:24
Lita pä mig, Gary.
Bered dig pä en riktig överraskning.
1:23:27
Dina överraskningar
börjar gä mig pä nerverna.
1:23:30
- Vad sa hon? - Att vi ska
förbereda oss pä en överraskning.
1:23:32
Jag antar att vi inte kommer att
fä se Tony Bennett här.
1:23:35
Jag röstar pä poliseskort.
1:23:37
Hur kunde du läta henne ha
pä sig Robertas jacka?
1:23:40
Hon fryser ju.
Hon mäste ha nägonting pä sig.
1:23:44
Varför klipper du inte naglarna?
1:23:46
Jag kan inte höra vad du säger...
1:23:55
Dez, om hon hittar oss bäda här
kommer hon antagligen att sticka igen.
1:23:59
Du skulle kunna gä hem.
1:24:01
Jag vill se
vem den där jävla främlingen är.
1:24:11
Lät mig fä gissa.
Trippel tequila sunrise.
1:24:15
Ingefärsdricka.
1:24:19
Och whisky för dig.
1:24:21
Det här mäste vara din.
1:24:23
Rom och tab.
1:24:29
Sitt still.
Jag ska gä och leta efter främlingen.
1:24:33
Vilken främling?
1:24:35
- Herregud, vad snygg hon är.
- Skönhet förgär.
1:24:51
Där är hon.
1:24:52
- Var?
- Där borta. Snackar med cigarettflickan.
1:24:56
Det är inte Susan.
Jag har aldrig sett den tjejen förut.
1:24:58
Dez, det är Susan.
Tror du inte jag vet?