:05:04
'Ελα. Θα εκτιναχθούμε κι εμείς.
:05:07
Διάβολε. Σήκωσε τη μύτη σου.
:05:11
'Ελα. Σήκωσε τη μύτη σου.
:05:14
Αυτό ήταν.
:05:19
Σήκω. Σήκω. Με το μαλακό.
:05:33
'Ελα, Τζόι.
:05:38
Άντε.
:05:56
- Είσαι καλά, Γ ουίλ;
- Ναι. Μια χαρά.
:06:03
Όταν δεις τη Μέρτσισον,
:06:06
μην την αποκαλέσεις ξανά Άσπρο Μπαλόνι.
:06:10
- Πληγώνεται.
- Εντάξει, Τζόι.
:06:13
Και μην αφήνεις να την αποκαλούν έτσι.
:06:18
Τ ην έβρισκα όμορφη.
:06:23
Σου το υπόσχομαι, Τζόι.
Μην κουνιέσαι τώρα. Μη μιλάς.
:06:27
- Γ ουίλ;
- Τ ι;
:06:30
Είμαι πολύ κουρασμένος.
:06:45
'Ει, Τζόι.
:06:51
Συγγνώμη, Τζόι.
:06:56
Συγγνώμη.