Enemy Mine
prev.
play.
mark.
next.

1:13:40
Ezért van az, hogy amikor sétálunk,
vagy vadászunk,

1:13:43
mindig a felkeló nap irányában megyünk,
nem?

1:13:48
Sosem a napnyugta irányában. Világos?
1:13:51
- lgen.
- Mert, ha egyszer megtalálnak bennünket,

1:13:57
sosem fogjuk egymást újra látni.
1:14:00
De, bácsikám, ók ugyanolyan emberek,
mint te.

1:14:07
Maradj csendben és egyél.
1:14:12
Próbáltam nem gondolni tõbbet
a dõgkeselyükre.

1:14:15
Inkább Zammis-ra koncentráltam.
1:14:19
Végül rájõttem, itt az idö,
hogy elkezdjem tanítani.

1:14:23
Zammis, ennek a játéknak a neve
1:14:27
- futball.
- Futball.

1:14:30
Itt ezek a fák jelentik
az én védelmi vonalam.

1:14:34
Azok a fák lesznek a te csapatod.
1:14:37
Egy kicsit nagyobbak, mint az igazi játékosok
és lassúbak is, de nem sokkal.

1:14:43
Rendben?
1:14:44
Menj a pálya végébe.
Ott van a térfeled határa. Oké? Gyerünk.

1:14:49
Így ni.
1:14:51
Jól van, most, ha elrúgom a labdát neked,
1:14:56
kapd el, és próbáld meg mellettem elvinni,
ha tudod, aztán kapura rúgni.


prev.
next.