Enemy Mine
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:25:14
Meu pé esquerdo.
:25:17
Meu pé direito.
:25:20
Este é meu pé esquerdo.
:25:25
Este é meu pé direito.
:25:30
E estes são meus pés.
:25:34
- É, ótimo.
- É, ótimo.

:25:37
Esta é minha cabeça.
:25:39
É sua cabeça feia.
:25:42
Não, não.
:25:43
Esta é minha cabeça.
Aquela é sua cabeça.

:25:48
Sua cabeça feia.
:25:59
Aquela é a cabeça feia do Davidge.
:26:05
Certo, já chega.
:26:07
Continue e vai aprender inglês sozinho,
porque não serei seu professor.

:26:12
Desculpe, Davidge.
:26:16
Assim é melhor.
:26:18
Sabe, enquanto você está à toa
se divertindo,

:26:22
eu estou pensando
em maneiras de melhorar nossa situação.

:26:26
- Certo.
- Conhece o ditado:

:26:29
Se não tiver sucesso
da primeira vez, tente de novo.

:26:35
Davidge, você aprendeu isso do grande
professor Drac, Shizumaat?

:26:41
- Não, foi do Mickey Mouse.
- Quem?

:26:51
Ele é grande professor Irkmann?
:26:55
É.
:26:57
Mais ou menos.

anterior.
seguinte.