Enemy Mine

:06:01

Keï uvidíš Murchesonovú,...

:06:04

už jej nikdy nehovor
Biely Balón.

:06:07

- Uráža ju to.
- Dobre, Joey.

:06:11

A nedovo¾ aby jej tak hovorili ostatní.

:06:15

¼úbim ju.

:06:21

S¾ubujem, Joey.
Teraz nehovor, musíš ticho leža.

:06:25

- Will?
- Èo?

:06:32

Som ve¾mi unavený.

:06:38

Joey?

:06:43

Hey, Joey!

:06:49

Prepáè mi, Joey.

:06:54

Prepáè.

:07:27

Videl som kde havarovala Draková stíhaèka.

:07:31

Jeho záchranná kaps¾a
nemohla by ïaleko od vraku.

:07:35

Len som dúfal že nie je màtvy ...

:07:45

Je to zvláštne, ale nikdy predtým som nevidel Draka.

:07:48

Vedel som o nich že vôbec nie sú humanoidní.

:07:52

Nie sú ani muž, ani žena,...

:07:54

Ale oboje spolu, spojení
do šupinatého tela plaza.