Enemy Mine
prev.
play.
mark.
next.

:21:03
Prestaò, Drak. Mohol som a zabi.
Mám to u teba.

:21:08
Ako si povedal že sa to voláš?
Tvoje meno? Tvoje meno?

:21:12
Jeriba Shigan.
:21:15
- V poriadku.
- Shigan!

:21:17
V poriadku. Teraz poèúvaj.
:21:19
Jerry.
:21:22
Poèúvaj. Poèúvaj.
:21:24
Padajú tu... meteority.
:21:28
- Ve¾a meteoritov. Rozumieš "meteority"?
- Meteoriti? Ya ohyn gavey meteors.

:21:35
Uh, z... z... zeerki!
:21:38
Zeerki tu padajú. Ve¾a zeerki. Nie?
:21:41
Sme tu ... vonku nekrytí.
:21:44
Keï tu zostaneme, my ...
:21:47
asi zomrieme.
Zomrieme.

:21:51
Nekhem-Biekhem
:21:53
Áno. Mali by sme
zobra všetky tie ... tie...

:22:01
- dobroty ... z tej krabice.
- Naesay.

:22:04
- Áno, neesay.
- Naesay!

:22:06
Naesay. Naesay. Áno, naesay!
:22:09
Poïme sa ukrý
hore do lesa. Tam hore.

:22:13
Tam hore je aspoò nejaký úkryt.
Úkryt! Rozumieš "úkryt"?

:22:19
Irkmann, ta govertya verit ta.
Ta tolki vyezhdi rozzo.

:22:26
Presne.
:22:30
Som rád že súhlasíš.
:22:38
- Das ga.
- Áno,áno.

:22:45
Nabudúce ti strèím ten nôž
rovno do zadku.

:22:50
Ak nejaký máš.
:22:58
OK, šupináè.

prev.
next.