Enemy Mine
prev.
play.
mark.
next.

:23:06
Chceš ma zastreli? Urob to. Zastre¾ ma.
:23:09
Tak poï, zastre¾ ma!
Urob to a zastre¾ ma! Zastre¾ ma!

:23:12
Pretože je úplne jasné,
že ja nemilujem teba a ty nemiluješ mòa!

:23:19
Ale v tomto sme tu spolu?
Alebo nechceš rozumie anglicky, ha?

:23:26
Irkmann, may ta ib phtuga!
:23:30
Áno, phtuga!
:23:31
Napíš to mojej matke, ty ropucha.
:23:35
Pozri.
:23:38
- Musíme ...
:23:40
Èo musíme urobi
je postavi si skrýšu. Z kameòov.

:23:45
Skrýšu. Rozumieš? Skrýšu!
:23:52
Šlo to pomaly.
:23:54
Pretože som musel komunikova s tým plazom,
pokúšal som sa nauèi pár slov z jeho jazyka.

:24:02
Hej, Drak.
:24:04
Drak, uh, nouu glova, uh,...
:24:08
nuvo ta nuvo, uh, zeerki.
:24:12
Zabudni na to.
:24:14
Dos bolo reèí. Pokraèujeme.
:24:19
Do pekla!
:24:28
Samozrejme, Drak tiež pochytil
pár slov z angliètiny.

:24:32
- Áno.
- Dopeklaa.

:24:35
Do pekla? Èo tým mysláš, "do pekla"?
:24:39
Krechchkáá.
:24:42
"Krehká"? Ja ti ukážem.
:24:49
Ha?
:24:50
Že krehká!

prev.
next.