Enemy Mine

:48:04

Ah.

:48:06

Davidge.

:48:08

Myslíš že bude ešte chladnejšie?

:48:13

Neviem.

:48:16

Ale urèite to zistíme.

:48:22

Som rád že si sa vrátil.

:48:28

- Jerry?

:48:31

Hej, Jerry, èo sa deje?

:48:36

Nemohol som ís s tebou.

:48:41

Teraz už nezáleží na mojom živote.

:48:46

Nie som tuèný.

:48:53

Ani nie som lenivý.

:49:00

Davidge.

:49:03

Ja èakám...

:49:05

nový...

:49:08

život.

:49:10

Nový život?

:49:17

Odkia¾?

:49:22

Och, môj Bože!

:49:27

Och, môj Bože!
Hovoríš že si tehotný?

:49:31

Èo, ty budeš ma diea?

:49:33

Naozaj, malého Draka?!

:49:43

Èo?

:49:46

Ale ako to...

:49:48

No, nepozeraj tak na mòa!

:49:57

Jerry, Jerry, to mi nemôžeš urobi!