1:25:00
Nali ho na tvrtej planéte
systému Fyrine.
1:25:04
Kde mono pracoval pre
druhú stranu.
1:25:07
Zbláznili ste sa?
1:25:10
Toto tu je Will Davidge.
1:25:14
Naech bil tae.
1:25:18
Neviem ako dlho som tam leal, ne
ma naiel záchranný tým.
1:25:22
Mysleli si e som màtvy.
1:25:24
No, lekári si dali zálea, aby
ma vylieèili. Teraz sa musím vráti spä.
1:25:28
Will!
1:25:31
- Zastav sa!
- Musím sa vráti s vami alebo bez vaej pomoci.
1:25:36
To nejde. Je mi to ¾úto.
1:25:38
Pozri, u sme pre teba raz riskovali.
U máme u teba dlh za minule.
1:25:42
Nemôem a pusti, Will.
1:25:49
Niè sa nestalo. Nechaj ho ís keï
chce zo seba spravi vola.
1:25:58
Haló, pilot. Identifikujte sa prosím.
1:26:00
Davidge, Willis E.
iadam o povolenie k letu.
1:26:06
Pán Davidge, nemáte autorizáciu.
Prosím okamite opustite tartovaciu oblas.
1:26:10
Nemoné, Charlie. Idem von.
1:26:17
Vypnite pohon, pane.
Vystúpte von.
1:26:20
Ja ich rozstrie¾am. Prisahám.
Okamite otvorte tie dvere!
1:26:24
- Máme poplach!
1:26:27
Rozstrie¾am ich! Otvorte ich!
1:26:30
Otvorte tie dvere!
1:26:32
Teraz!