Enemy Mine
prev.
play.
mark.
next.

:25:14
Moja lijeva noga.
:25:17
Moja desna noga.
:25:20
Ovo je moja lijeva noga.
:25:25
Ovo je moja desna noga.
:25:30
Ovo su moje obje noge.
:25:34
- Da, odlièno.
- Da, odlièno.

:25:37
Ovo je moja glava.
:25:39
To je tvoja ružna glava.
:25:42
Ne, ne.
:25:44
Ovo je moja glava. Ono je tvoja glava.
:25:48
Ti ružna glava.
:25:59
To je Davidgeova ružna glava.
:26:05
U redu, dosta je bilo.
:26:07
Nastaviš li tako, engleski æeš morati
uèiti sam, jer ti ja neæu biti uèitelj.

:26:12
Oprosti, Davidge.
:26:16
To je veæ bolje.
:26:18
Znaš, dok ti uživaš ne radeæi baš ništa,
:26:23
ja razmišljam kako poboljšati naš položaj.
:26:27
- OK.
- Znaš onu staru izreku:

:26:30
"Ako ne uspiješ iz prvog pokušaja,
pokušaj ponovno."

:26:35
Davidge, to si nauèio od
velikog draèkog uèitelja Shizumaata?

:26:41
- Ne, od Mickeyja Mousea.
- Od koga?

:26:51
Je li on veliki zemljasti uèitelj?
:26:55
Da.
:26:57
Tako nekako.

prev.
next.