:39:09
Hajde, Jerry. Kreni.
:39:15
Hajde.
:39:24
Ustani.
:39:32
Oèekuje li da te nosim, lijenèino?
:39:36
- Oprosti, Davidge.
- ivimo kao ivotinje.
:39:39
Tako si se udebljao da se jedva kreæe.
:39:42
- Na taj naèin nikad neæe osvojiti svemir.
- Bili smo ovdje 1.000 godina prije vas.
:39:48
Ako to veæ nisi èuo, Drakonjo,
legalno smo anektirali ovo zvijeðe.
:39:53
- Okupirali ste ovo zvijeðe.
- Glupost. Vi ste izvrili invaziju.
:39:58
Ne, mi smo istraivaèi. Osnivaèi svjetova.
:40:03
to ti misli tko smo mi, Drakonjo?
Provincijalci?
:40:06
- Naselili smo dvaput vie svjetova od vas.
- Tako je. irite se kao bolest.
:40:11
- Koga to vraga prièa?
- Gledaj to æemo. Borimo se.
:40:16
Pravi si borac, nema to.
Bez mene ne bi preivio ni tjedan dana.
:40:20
- Lae. Duguje mi ivot.
- Vidjet æemo mi to.
:40:27
Izlazi iz mog sklonita. Izlazi.
:40:30
Izlazi iz mog sklonita, nitarijo.
:40:33
To je moje sklonite. Ja sam ga izgradio.
:40:40
Nitarijo. Ubit æu te.
:40:43
Ubit æu te.