Enemy Mine
prev.
play.
mark.
next.

1:00:06
Jerry je tako ispjevao svoju lozu
sve od osnutka svoje matiène planete

1:00:11
prije 170 generacija.
1:00:14
Dok je bjesnjela zima, Jerryja sam
uveseljavao pjevanjem loze Jeriba.

1:00:33
Što ti je?
1:00:36
Zammis je na putu.
1:00:41
O, Bože.
1:00:43
Bože...
1:00:46
- Što trebam raditi?
- Ne znam.

1:00:51
Nešto nije u redu.
1:00:55
O, ne. Ne, ne.
1:00:58
Ne. Sve æe biti u redu.
Žene su uvijek nervozne prije poroda.

1:01:03
Nisam ja žena.
1:01:06
Ali trudni ljudi... postanu nervozni.
1:01:10
Svi su nervozni prije poroda.
1:01:13
Osim toga, ako ti se nešto dogodi,
ostat æu ovdje sam.

1:01:21
Samo zato što nam posao nije najbolje išao,
oèekuješ od mene da sve radim sam?

1:01:31
Ti jesi sam.
1:01:36
U duši, ti si sam.
1:01:42
Zbog toga ste vi ljudi
1:01:45
podijeljeni na spolove.
1:01:52
Zbog onog trenutka radosti kada ste jedno.

prev.
next.