1:25:00
ROBOT RADI
1:25:02
Nali su ga na
èetvrtom planetu sustava Fyrine.
1:25:07
Moda je radio za neprijatelja.
1:25:10
Jeste li poludjeli?
1:25:12
To je Will Davidge.
1:25:20
Ne znam koliko dugo sam tamo leao
prije nego me je nala izviðaèka ekipa.
1:25:24
Mislili su da sam mrtav.
1:25:26
Lijeènici su me skrpali. Sada moram natrag.
1:25:34
- Èekaj.
- Idem tamo, s tobom ili bez tebe.
1:25:38
Ne dolazi u obzir. ao mi je.
1:25:40
Zbog tebe smo riskirali svoje guzice.
Zbog toga nam duguje.
1:25:44
Ne mogu te pustiti da ode, Wille.
1:25:51
Neka bude. Neka ide,
kad veæ hoæe biti seronja.
1:26:02
Davidge, Willis E.
Moram obaviti nekoliko sati leta.
1:26:08
G. Davidge, nemate dozvolu.
Odmah napustite letjelicu.
1:26:12
Ne dolazi u obzir, Charlie. Poletjet æu.
1:26:20
Ugasite motore, gospodine. Izaðite.
1:26:22
Silom æu proæi. Kunem se.
Otvorite sada ta vrata.
1:26:26
Uzbuna.
1:26:29
Proæi æu. Otvorite ih.
1:26:32
Otvorite vrata.
1:26:34
Sada.