:18:03
If you could just get that stuff in...
:18:07
Carry that. I'll get the luggage out.
Rusty, we could use your help.
:18:13
I can get these bags.
:18:15
Sure I can't help?
:18:21
Ellen, do you have any money?
:18:24
- Would you pay?
- No problem.
:18:26
Camembert cheese is also produced
on a large scale...
:18:30
...molded by the thousands
in giant factories.
:18:39
Hello!
:18:47
Top of the evening. I'm Clark Griswald
from the United States of America.
:18:52
I believe we have reservations for four.
:18:59
No, you're scuppered, mate.
The place is full of macaroons.
:19:04
I could get on the dog and
blow to my mate in Whitechapel.
:19:07
Dad, he's speaking English.
:19:10
I know.
:19:13
This is from the Pig in a Poke show.
:19:15
They said there'd be rooms for four
and a rental car waiting for us.
:19:19
We're the grand prize winners.
:19:20
Oink, oink! We'll be pigs!
:19:24
Oh, the Yanks. Follow me.
:19:30
Is there anybody to help with the luggage?
:19:34
Mum!
:19:38
Kids, help me out. No, please sit.
:19:41
This is ridiculous.
:19:44
"Sixty-five rooms tastefully decorated,
with private bathroom and shower...
:19:48
"...color television, radio and telephone.
:19:50
"Deluxe accommodations at the sumptuous
Royal lmperial Windsor Arms...
:19:55
"...combines old-world charm
and modem convenience."
:19:59
Clark, does this look like
the room in the brochure?