:25:08
- I'm sorry.
- No trouble, my dear chap.
:25:11
I've had this bump for ages.
Now I have an excuse to fix it.
:25:16
I'm fully covered.
:25:18
I should thank you.
:25:27
- Very sorry, again.
- No problem.
:25:31
God, he was nice.
:25:37
It's not bad in England, huh?
:25:39
God, I must say,
the English are certainly...
:25:52
We seem to have run into a bit of trouble.
What rotten luck.
:25:56
I'm sorry.
I'm trying to get back to our hotel.
:26:00
An American! Delighted to meet you.
:26:03
Are you enjoying our country?
:26:05
If I could get the driving straight...
:26:08
Don't worry about a little thing like this.
:26:10
I was driving on the right side of the road...
:26:14
...which is the left side of the road.
:26:17
That's the whole problem.
Let me get this for you.
:26:21
I'll put it back on for you.
:26:23
Keep that.
Take it back to New York as a memento.
:26:27
Thank you very much.
That's very kind of you.
:26:29
There's another one.
Thank you. Good day.
:26:44
I got the hang of it now.
:26:46
Just stay on the right side...
:26:51
Oh, please, let me help you.
:26:54
No problem. No problem, squire.
No harm done.
:26:59
- It doesn't hurt much.
- I'll pay for the damages.