:03:09
Russell Griswald.
:03:12
Oink, oink, my good man.
:03:14
- How did you get in?
- I paid.
:03:17
- I'm surprised at you.
- I'm surprised at you, Dad.
:03:20
Don't talk back.
:03:21
- Who was that cheap slut?
- Cherie's not a slut.
:03:24
I'm disappointed in you.
:03:25
Who said, "When in Rome,
do as the Romans do"?
:03:28
I said Rome, not Paris.
This is Paris, and you're drunk.
:03:39
Hold it!
:04:07
Let me have it!
:04:09
Today is my turn.
:04:11
- Give them to me.
- No!
:04:17
Look what you did to them.
:04:19
They're mine!
How many times do I have to tell you that?
:04:35
Will you slow down?
The kids are exhausted.
:04:38
It closes in 15 minutes.
There are 100,000 works of art to see.
:04:45
Great. Are you happy, Dad? She's dead.